Za određivanje roda imenice, nemačkim lingvistima je poslužio grčki i latinski jezik.
Zato nije iznenađujuće da se rod mnogih imenica dodeljivao neretko u čast boginja ili bogova.
DER – muški rod
Otuda su imenice kao što su rat, bogatstvo, vino, san, nebo, vetar, smrt:
der Krieg
der Reichtum
der Wein
der Traum
der Himmel
der Wind
der Tod
Izduženi oblici imaju tendenciju da budu muškog roda, kao što su:
der Ast
der Stab
der Stock
der Stamm
der Pfeiler
der Mast
der Pfosten
der Stift
der Turm
der Arm
der Schenkel
DIE – ženski rod
Za razliku od ove kategorije, svi oblici ravne površine teže da budu ženskog roda:
die Fläche
die Ebene
die Wand
die Mauer
die Tafel
die Decke
die Tür
die Seite
die Platte
Šuplji oblici takođe imaju tendenciju da budu ženskog roda:
die Box
die Dose
die Höhle
die Tube
die Röhre
die Flasche
die Kiste
die Schüssel
die Hülle
die Schachtel
Kada govorimo o oblicima, ženskom rodu možemo pripisati i imenice koje se odnose na oštre oblike:
die Nadel
die Gabel
die Zange
die Schere
die Schraube
die Spritze
die Kralle
Zašto su skoro sve imenice koje imaju veze sa lovom ženskog roda?
Pođimo od toga da su u grčkoj i rimskoj mitologiji Artemis i Dijana bile boginje lova. U čast ovim boginjama sama imenica lov je ponela obeležje ženskog roda (die Jagd), a samim tim i većina ostalih imenica vezanih za ovu kategoriju:
die Suche
die Wildnis
die Nahrung
die Speise
die Kost
die Flucht
die Verfolgung
die Hetze
die Macht
die Gefahr
Iz istog razloga bilo je sigurnije priznati i boginje ljubavi, lepote, mudrosti, noći, magije, umetnosti, poezije, muzike, tragedije, komedije, himne itd.
die Liebe
die Schönheit
die Weisheit
die Nacht
die Magie
die Kunst
die Poesie
die Musik
die Tragödie
die Komödie
die Hymne
Mudrost je i u grčkom i u latinskom označena kao imenica ženskog roda. Zato nije iznenađujuće da su sve imenice u nemačkom jeziku koje spadaju u kategoriju mudrosti, znanja i filozofije ženskog roda.
die Kenntnis
die Klugheit
die Intelligenz
die Bildung
die Philosophie
die Weisheit
die Vernunft
die Gerechtigkeit
die Methode
die Ratio
Ženskog roda su i one imenice koje označavaju realnu snagu:
die Kraft
die Macht
die Energie
die Stärke
die Festigkeit
die Gewalt
die Belastbarkeit
die Herrschaft
die Vollmacht
die Autorität
die Kontrolle
DAS – srednji rod
Srednjeg roda tendiraju da budu one imenice koje se odnose na fundamentalne stvari iz prirode, otuda je imenica život srednjeg roda (das Leben). Srednjeg roda su i sve reči koje vezujemo za fiziku:
das Volt
das Watt
das Kilogramm
das Celsius usw
Ovoj grupi pripadaju i imenice koje označavaju najviši nivo klasifikacije svih stvari:
das Universum (der Mensch, das Kind, die Frau…)
das Tier (der Elefant, die Maus, das Pferd)
das Gesicht (das Auge, die Nase,der Mund)
das Besteck ( das Messer, die Gabel, der Löffel)
Šta još može da bude der/die/das?
Kategorija:
DER
- delovi dana ( der Morgen, der Abend, der Mittag, ali: die Nacht)
- dani u nedelji ( der Tag, der Montag, der Dienstag usw.)
- meseci ( der Monat, der Januar, der Februar, der März usw.)
- godišnja doba ( der Frühling, der Sommer, der Herbs, der Winter)
- strane sveta ( der Norden, der Süden, der Osten, der Westen, der Pol, der Kompass)
- padavine i vetrovi ( der Regen, der Nebel, der Hagel, der Schnee, der Sturm, der Blitz, der Donner, der Wind, der Tornado, der Hurrikan, der Passat usw.)
- (izuzeci: die Brise, die Böe)
- nebeska tela: der Himmel, der Mond, der Mars, der Merkur, der Komet, der Planet, der Satellit, der Saturn, der Stern (izuzeci ; die Sonne, die Erde)
- pojmovi ven´zani za zemlju (soli, minerali i stene): der Boden, der Stein, der Diamant, der Marmor, der Sand, der Quarz, der Granit usw ( ali: die Kreide)
- prljavština i otpad: der Schmutz, der Müll, der Staub, der Abfall. der Dreck
- reke izvan Evrope: der Nil, der Amazonas, der Mississippi ( ali: der Rhein, der Main)
- kopnene vodene površine: der Fluss, der Kanal. der See, der Bach, der Teich
- biljke ( izuzetak su drveće, cveće i voće koje imaju tendenciju da budu ženskog roda): povrće, salate, začinsko bilje i biljke generalno ( a da se ne zavšavaju na -e) der Brokkoli, der Blumenkohl, der Spinat, der Pfeffer, der Pilz, der Ingwer usw
- alkoholna i bezalkoholna pića: der Saft, der Tee, der Kaffee ( der Espresso, der Cappuccino), der Cocktail ( der Mojito, der Cosmopolitan),der Wein ( der Merlot, der Spätburgunder), der Champagner, der Rum, der Schnaps, der Sekt, der Wodka, der Whiskey, der Cognac ( izuzetak: das Bier, das Wasser)
- marke automobila: der BMW, der Audi, der Mecedes, der Volkswagen ( ali: das Cabriolet, das Coupe- imenice stranog porekla tendiraju da budu srednjeg roda)
- vrste plesa: der Tango, der Bolero, der Flamenco, der Rumba, der Sambe, der Walzer
- muzički žanrovi: der Blues, der Jazz, der Pop, der Rock, der Rap, der Reggae
DIE
- brojevi i matematički pojmovi: die Zahl, die Nummer, die Ziffer, die Null, die Eins, die Algebra, die Mathematik, die Geometrie, die Rechnung, die Steuer
- vreme i kraći vremenski intervali; die Zeit, die Uhr, die Stunde, die Minute, die Sekunde
( najduži vremenski intervali su srednjeg roda: das Jahr, das Jahrzehnt, das Jahrhundert, das Jahrtausend; vremenski intervali između su muškog roda; der Tag, der Monat) (izuzeci; die Woche, die Epoche zato što se završavaju na -e) - pravila, dozvole i ograničenja: die Regelung, die Justiz, die Erlaubnis, die Frist, die Grenze, die Begrenzung, die Beschränkung
- pojmovi vezani za komunikaciju: die Kommunikation, die Rede, die Frage, die Antwort, die Replik, die Sprache, die Vorstellung, die Kritik, die Literatur, die Fabel, die Dichtung
- muzički instrumenti: die Musik, die Geige, die Violine, die Gitarre, die Flöte, die Glocke, die Trompete, die Harfe, die Harmonika
- većina reka u evropi: die Donau, die Mosel, die Oder, die Elbe ( ali: der Rhein, der Main)
- gestovi i držanje: die Geste, die Gestik, die Bewegung, die Körperhaltung, sie Pose, die Stellung
- cveće (posebno ako se završava na -e): die Rose, die Tulpe, die Nelke, die Mimose, Die Chrysantheme, die Narzisse ( ali: das Veilchen, das Schneeglöckchen usw.)
- voće: die Birne, die Ananas, die Banane, die Orange, die Dattel, die Feige, die Kiwi, die Mango, die Melone, die Pflaume, die Zitrone usw ( ali: der Apfel, der Pfirsich)
- većina drveća: die Eiche, die Birke, die Kiefer, die Palme, die Tanne, die Buche
- većina insekta: die Biene, die Fliege, die Mücke, die Spinne, die Wespe, die Ameise, die Zicke
- većina vrsta ptica: die Amsel, die Ente, die Eule, die Gans, die Möwe, die Taube, die Nachtigall, die Schwalbe (ali: der Falke, der Papagei)
DAS
- jezici: das Deutsch, das Englisch, das Serbisch, das Latein
- imenice izvedene od glagola: das Essen, das Schreiben, das Schwimmen, das Joggen usw.
- imenice izvedene od prideva: das Gute, das Böse, das Schöne, das Neue, das Ganze usw.
- boje: das Blaue, das Lila. das Grün, das Rot usw.
- umanjenice na -chen i -lein: das Hähnchen, das Kaninchen, das Tischchen, das Brötchen, das Fräulein
- materijali: das Glas, das Holz, das Papier ( ali; die Plastik, der Metal)
- većina sportova: das Tennis, das Hockey, das Karate, das Yoga, das Poker, das Golf, das Tauchen, das Schwimmen ( sportovi koji se završavaju na -ball su muškog roda)
Autor teksta: prof. Bojana Racić
